国际橡塑展见证德中精诚合作

2015年5月20日广州–在广州国际橡塑展上的VDMA新闻发布会，德国机械设备制造业联合会（VDMA）与展会主办方雅式集团将重点回顾过去三十余年里的紧密合作，双方在技术进步与可持续发展方面目标一致，具有良好的合作基础。德国塑料橡胶机械制造商通过“蓝色效能”理念表明，在提供先进高效的技术方面，他们可作为中国橡塑行业的重要合作伙伴，而能效并不是唯一因素。在能效专题讨论会上，VDMA将举例说明高效技术能带来多少效益。

VDMA与雅式强强合作

作为展会主办方，雅式展览服务有限公司董事长朱裕伦对VDMA的大力支持深表感谢。VDMA自1983年第一届中国国际橡塑展在北京举行以来，就是可信赖的伙伴。在过去数十年里，中国国际橡塑展已发展成为亚洲最具市场规模的橡塑业展会，汇聚了来自40多个国家的3000多家展商，仅次于全球第一大橡塑展——德国杜塞尔多夫国际塑料及橡胶博览会（K展）。

2015国际橡塑展仅德国馆就吸引了140家公司参展。朱裕伦解释道：“德国是尖端科技领域的先驱。VDMA及其会员企业的支持对国际橡塑展至关重要。他们为中国橡塑行业带来了中国市场所需的高端科技。”

“在可持续发展方面，我们目标一致。”VDMA塑料橡胶机械协会总经理Thorsten Kühmann说道，“我们认识到能源及其他资源都是有限的，因此有必要节约能源，其他资源也是如此。同时，我们认为，永续科技为机械制造商及其塑料加工客户获得经济效益树立了典范。能源效率是取得经济效益的重要驱动力。”

欧洲橡塑机械制造商协会的能效标签

众多注塑机制造商结为广泛联盟，共同为注塑机制定了EUROMAP 60.1和60.2两个能耗计量标准。KraussMaffei技术有限公司技术副总裁Karlheinz Bourdon博士阐述了EUROMAP 60标准的两个部分：“EUROMAP 60.1初步概括了塑机能耗，而60.2标准则令客户可以根据其特有的复杂注塑应用，比较生产产品所需能耗。”他补充道：“这些标准定义了能耗等级，而制造商则必须正视自己的责任：这些标准公开透明，要求制造商进行技术研发，以提高能源使用效率。”

Thorsten Kühmann还表示，也有针对挤出吹塑机的能耗等级标准，而对诸如热成型工艺的能耗等级还在制定阶段。

能源效率值得客户关注

Karlheinz Bourdon采用了一个生动的例子来阐述KraussMaffei技术对提高能效的帮助：“制造塑料托盘时，假如让生产量达到440公斤/小时，新原料价格为1.15欧元/公斤，则每年可为加工企业节省超过20万欧元的潜在成本。”通过适配控制系统（APC）就能实现这一目标， APC是KraussMaffei为客户提供的新机器功能。该系统能帮助加工企业生产优质产品，并高效利用能源。这不仅节能，还能节约物料，缩短生产时间。

阿博格公司总经理Helmut Heinson也认为，客户得到的收益不仅仅限于能源效率。“仅考虑一台机器的能耗是不够的，而必须要看整体生产率的提升。新生产技术不但能提高生产能力和产品质量，客户还能生产出更复杂的塑料制品，获得更多的附加值。而这些都可以在最低能耗情况下实现。”

 在中国，能源效率对不同质量和价位的产品都至关重要

中国塑料橡胶机械市场日新月异。高端机器与设备的销售蒸蒸日上。在高端市场，能效往往是重要的质量指标。但中低价位机械的需求并未减弱。科倍隆（南京）机械有限公司总经理沈君说道：“科倍隆已适应了变化的中国市场。就在最近，我们为中国市场研发出了更高效的新型中端机系列产品，其能效也能达到全球市场的要求。”当被问及能效对中高低端市场是否同样重要，她回应道：“能源效率在高端市场一直是一个重要指标，但中低端市场的客户也非常希望通过高能效生产保持自身竞争优势。”

 蓝色能效

可持续发展是当今的热门议题。当今世界，资源日益减少，人口不断增长，实施可持续发展不可避免。为此，VDMA发起“蓝色能效可持续发展倡议”。在过去三年时间里，400多家公司加入“蓝色能效”活动。其中52家企业是塑料橡胶机械协会会员。在德国设备与机械制造领域，橡塑行业成为在环保、节能和提高管理效率方面的开路先锋。可持续发展含义甚广，涉及更高效地利用能源和其他资源、更好的培训与良好的公司管理等多个方面。